Optional hint to select a simulcast/SVC layer. Default no-op for platforms that do not support it yet.