shouldAnimateWaveform

Checks if waveform should be animated based on audio level