getUnassignedParticipants

Returns participants not yet assigned to any breakout room.