handleWhiteboardAction

Process a whiteboard action from the socket.