Reorders the video streams based on the provided options and updates the UI accordingly.

Throws an error if there is an issue updating the streams.

await reorderStreams({
add: true,
screenChanged: false,
parameters: {
allVideoStreams: [...],
participants: [...],
// additional parameters...
},
});