Updates the waiting room participants list and the total count of waiting room participants.

const participants = [
{ name: "Alice", waitingSince: "10:30" },
{ name: "Bob", waitingSince: "10:35" },
];

await allWaitingRoomMembers({
waitingParticipants: participants,
updateWaitingRoomList: setWaitingRoomParticipants,
updateTotalReqWait: setTotalWaitingRequests,
});