Handles the reception and processing of all members' data.

await allMembersRest({
members: memberList,
settings: { audio: 'on', video: 'on', screenshare: 'off', chat: 'on' },
coHoste: 'coHostName',
coHostRes: [{ type: 'moderate', allowed: true }],
parameters: allParams,
consume_sockets: [socket1, socket2],
apiUserName: 'apiUser',
apiKey: 'apiKey123',
apiToken: 'tokenXYZ'
});